Tay không ngọng, phải bỏng mới hay

Direct English translation

With the hand not stung, only when it is burned does one know.

Equivalent English version

Experience is the best teacher

Giải thích tiếng Việt

Chỉ khi trực tiếp trải qua khó khăn, va vấp hoặc tổn thất thì mới hiểu rõ sự việc và rút ra kinh nghiệm. Thường dùng để nhấn mạnh bài học thực tế quý hơn lời nói suông.

English explanation

People truly understand a matter only after experiencing hardship, mistakes, or pain themselves. It is used to stress that firsthand experience teaches better than mere words.